U životu me održava moja sramota, i saznanje da nisam kao druge žene.
E' la mia vergogna che mi ha tenuta in vita, la consapevolezza di essere davvero diversa dalle altre donne.
Ali nijedno objašnjenje ni skup reèi, muzike ni seæanja ne može dotaæi taj oseæaj i saznanje da si deo svega toga i da si živ... U tom kutku vremena i sveta. Šta god da to znaèilo.
Ma nessuna spiegazione, nessuna miscela di parole, musiche, ricordi poteva toccare la consapevolezza di essere stato la' vivo, in quell'angolo di tempo e di mondo, qualunque cosa significasse.
A najgore od svega je slušanje tuðih vriskova i saznanje da ste sljedeæi.
E... la cosa peggiore di tutte era sentire le altre urlare e sapere che dopo sarebbe stato il tuo turno.
Jedino je bilo važno da sam kuæi sa svojom porodicom, opet oseæajuæi tu vezu... i saznanje da nisam sam.
Tutto ciò che importava era essere a casa con la mia famiglia, sentire di nuovo quel legame e sapere che non ero solo.
Znam da, bez obzira na to što drugi kažu, ja imam snagu i saznanje,
Non importa quello che dicono, io ho la forza e la conoscenza.
I saznanje da ste ovde æe mi pomoæi puno.
Già sapere che tu sei qui mi aiuterà.
U vaša upustva je ukljuèeno i saznanje FBI-a o bio-oružju koje se nalazi negde na posedu Starkvuda, u Severnoj Virdžiniji.
La vostra documentazione, comprende informazioni dell'FBI su un carico di armi biologiche presenti nel complesso della Starkwood, nel Nord Virginia.
Smeh i medjusobna ljubav, i saznanje da su ljudi tu, iako su umrli.
Ridendo e volendosi bene. E consapevoli del fatto che chi muore non ci abbandona mai.
"nego da nosite vrlinu i saznanje."
"Ma per seguir virtute e canoscenza".
Još jedno 20-ak pèela, raspravu o cijeni stanova u južnoj Kanadi, i saznanje da je dr. Pèela ipak jedna obièna lujka.
Altre venti api, una discussione sui prezzi degli appartamenti nel Canada meridionale, e la consapevolezza che l'Uomo delle Api e' probabilmente un pazzo.
U pitanju je bio bol i borba i saznanje da ne postoji ništa što bi mogao uraditi povodom toga.
Si trattava del vedere dolore e sofferenza e sapere che non c'era niente che si potesse fare.
Daniel upetljan u istragu za Tajlerovo ubistvo, i saznanje koliko smo bili blizu da i mi budemo ubijeni...
Daniel che viene coinvolto nell'indagine sull'omicidio di Tyler... Sapere che abbiamo corso il rischio di essere uccisi anche noi... da quell'uomo inquietante con il cappuccio...
Kako mogu da objasnim ogromno oseæanje sigurnosti, i saznanje da je ona sada sa mnom na svetu.
Come posso spiegare... la grande sensazione di sicurezza... sapendo che adesso lei era con me al mondo?
Ali još uvijek ima dio ovoga, koji vam ne mogu reæi, jer i saznanje za to može dovesti ljude u opasnost.
Ma... ci sono ancora alcune cose di tutto questo che non posso dirvi perche' solo il fatto che lo sappiate metterebbe... in pericolo le persone.
I saznanje da je to poslednje što æe videti.
Con la consapevolezza che era l'ultima cosa che avrebbero visto.
A deo tog bola je i saznanje da neko nije kažnjen zbog toga što ih je odvojio od nas.
E una parte di quel dolore e' data dal sapere... che chiunque ce li abbia portati via non la stia pagando cara.
Svest o svojoj obeæavajuæoj politièkoj karijeri i saznanje da ne možeš da dozvoliš da izgubiš odluèio je ipak da te ucenjuje.
Ma, consapevole della sua promettente carriera politica, e sapendo che lei non poteva permettersi di perdere, ha deciso invece di ricattarla.
I saznanje da si dao sve od sebe.
So che farai del tuo meglio.
Nije hrišæanin. i saznanje o životima izgubljenih sveštenika.
Non Cristiano. E alle vite dei preti perduti.
A i saznanje da možeš da nastaviš sa karijerom.
Cosi' come sapere che la tua carriera puo' continuare.
Pomalo podseća na zarobljenost na crvenoj tački - (Smeh) na sceni i saznanje da postoje drugi svetovi tamo negde i na očajničku želju da znate više o njima, želite da ih ispitate i otkrijete da li možda bar jedan ili dva od njih bar malo liče na vas.
È un po' come essere intrappolati su un punto rosso -- (Risate) su un palco e sapere che là fuori ci sono altri mondi e volere disperatamente saperne di più, volere interrogarli e scoprire se anche solo un paio di loro sono un po' come te.
1.1980910301208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, ha ragione e lo sa. 